Chinese Superstitions & Beliefs

...われわれ全員が多少の幸運を利用できる。

エリザベス・ケイン for My Guide Singapore

シンガポールは歴史があり、小さな国であるにもかかわらず、シンガポールの文化はアジアと西洋の遺産のカラフルな混合物です。シンガポール人は主に中国からの移民の子孫であり、今日までに、中国人は居住人口の大多数を形成しています。自然に、彼らの祖先の伝統の多くは世代を超えて受け継がれ、今日まで実践されています。 

ほとんどの現地の中国系シンガポール人は、常にあなたの行動の不足を指摘することはありませんが、彼らの慣習について学び、より意識的で理解を深めることは興味深いかもしれません。観光客はしばしば、屋台でおかしな顔をされる理由が理解できないのを理解できません。しかし、説明は単純で非常に明白です。外国人が箸を米に突き刺して置くと、それは葬儀で焼かれる香炉に似ているため、中国人はガクガクと震えるのです。 

お祭りなどの中国のお祭りを除き、中国文化における最も堅固に信じられている伝統の多くは、出産、結婚、死をはじめとする主要な人生のイベントに関連しています。

…"両親にとって最初の子供の誕生を満足するための計画は、カップルが結婚する前から始めることがあります。シンガポールのフィットネス専門家であるエレイン・Gさんは、「儀式の前に、まだ男性を最初に生まれる子供として重要視する家族は、新しい赤ちゃんの男の子を結婚のベッドの周りに転がすことにするでしょう。一部の人は、彼がこのプロセスで排尿すると、特に繁栄すると信じています。一方、女の子はベッドに触れないように言われ、遠ざかっておくようにしています。このようにして、中国人カップルは男の子が生まれる可能性が高くなります。」

息子が幸運な場合、いくつかの家族はさらに多くを望みます。龍の年に生まれた男の赤ちゃんは、多くの伝統的な中国の家族にとっての最高の業績です。中国の干支は12年のサイクルで機能し、各年を表す動物がいます。龍は力と富の象徴ですので、多くの人はこの吉祥なサインの下で赤ちゃんを出産することを目指します。 

シンガポール在住のアリッサCさんは、「誰もが龍の赤ちゃんを望んでおり、それは学校に大きな問題を引き起こします。龍の子供が学校年齢になると、子供たちは場所を得ることが難しく、その特定の年は彼らの学校生活全体で過密状態が続きます。」と語ります。同様に、人々は特定の干支の年の間に子供を出産することを避けるかもしれません。”

妊娠中、女性は自宅の再装飾や絵を掛けることを控えるべきであり、これは敏感な時期には不運だと考えられています。他人が釘を打つのを見ることさえも、現地の迷信では赤ちゃんに怪我を負わせたり不運を招いたりする可能性があります。同様に、妊娠中の女性は“冷たい”とされる果物のヤンと陽を知り、ココナツ、スイカ、パイナップルなど、流産の原因になる可能性がある果物を避けるべきです。ドリアンのようなとげとげの果物を食べると、赤ちゃんのにきびができるかもしれません。

子供が生まれると、一部の家族は赤ちゃんが後にどんな職業を選ぶかを楽しみにしています。子供の将来を予測するために、彼らはその周りにアイテムを配置して、どれが彼の注意を引き付けるかを見ます。ペンに向かって這って行くか触れるかした場合、彼は学者になるでしょう。お金-銀行家、その他。

新しい母親は、出産後1か月間はシャワーを浴びたり、髪を洗ったり、無理をせずに過ごすべきです。かわりに、体を温めるジンジャーをたくさん摂取するべきです。同様に、彼らは自分の回復を促進し、体力を回復させるために豚の蹄とショウガ入りのスープを食べることが奨励されています。

赤ちゃんが生まれて1か月が経つと、家族は彼の誕生を記念するお祝いを開催します。長寿を象徴する卵は幸運のために赤く染められ、ゲストに配られます。今後の誕生日のお祝いでも、幸運な赤い卵を配布し、それに加えて長寿を表す麺と蒸しロータス饅頭を消費する家庭があります。ただし、誕生日に麺を切るのは寿命を短くすることにつながります。実際、麺が長いほど寿命が長くなります。

愛する人が長く繁栄した後、死後も楽しむ権利があるべきです。これを確実にするために、友人や家族は、次の段階で必要なものを購入できるように、葬儀の際に持参したお金-特別な店で購入した地獄の紙幣を燃やします。紙幣の他に、家族は、これらも、他のもののオファリング–車、デザイナーの衣服、化粧品、セーリングボート、リクライニングチェア–の紙のレプリカ– を燃やすかもしれませんので、これらも、その後の人生へ持って行かれることになります。

葬式の参列者には、悪霊が死者の間に取り残されないようにするために指で巻くための赤い糸が提供されます。葬儀のゲストは、家族に帰宅する前に出費するか処分する必要があるお金とキャンディーを受け取ります。 

葬儀に出席する前に、悪霊が葬式から家について来ないようにするために追加の注意を払うことができます。一部の中国の家族は、家に帰る前に投げる必要がある金石榴の葉が浸された水を置いておきます（豊富なラッキーレッドシードが長寿をもたらす）。さらにいい方法として、彼らはポケットに数枚の葉を入れておくことができます。これらも、家に帰る前に投げ捨てなければなりません。

愛する人が亡くなったときに婚約している場合、婚約者や妊娠している女性は、1〜3年間結婚を先送りしなければなりません。婚約者や妊娠している女性が葬儀に出席することは絶対に避けるべきであり、これは不運を招くかもしれません。同様に、亡くなった人々の家族は、他の人々が訪問したり訪問されたりしないようにするべきです。これは喪の儀式の一部ですが、他の家族に不運をもたらさないことを保証します。 

もちろん、すべての中国人が同じであるわけではありません。どのような習慣を従うかは、閩南語、広東語、潮州語などによって異なるかもしれません。他の文化で一般的なように、古いものが子孫よりも熱心に伝統を受け入れる傾向があります。

一方、若者の多くは、古代の伝統を“念のため”に従っていることを認めています。なぜなら？私たち全員が少し幸運を利用できるからです。

幸運を祈る！

我々の地元の専門家が以下の場所を訪れることをお勧めします：
チャイナタウン
中国文化財団
ブライトヒル寺院
ブキットブラウン
中国庭園
ウディ・アンティークハウス
シンガポール周辺のさらなる体験