Festival do Meio do Outono em Singapura
Arts & Culture
As ruas sinuosas são animadas por coloridas grinaldas de lanternas e agitadas barracas.
Reserve Experiências e Passeios Principais em Singapore:
Se você estiver reservando sua viagem para Singapore de última hora, estamos cobertos. Abaixo estão algumas das melhores excursões e experiências!- Cingapura: Ingresso para o SkyHelix Sentosa
- Singapura: Ingresso para o Universal Studios Singapore
- Cingapura: City Tour Privado de 2,5 horas Fora dos Caminhos Comuns
- Singapura: Passe Poupa até 50% - Inclui Universal Studios
- Cingapura: Excursão com comida local em Katong e destaques da cidade
Myriam Ohlig para My Guide Singapura
O Festival do Meio do Outono, também chamado 'Festival do Bolo da Lua', é uma tradição chinesa de mil anos que remonta a um tempo em que os agricultores agradeciam à Deusa da Lua por uma colheita abundante. Um dos dois festivais mais significativos do calendário chinês, juntamente com o Ano Novo Chinês, o Festival do Meio do Outono é celebrado entre todas as comunidades chinesas ao redor do mundo. Ele é realizado todos os anos no 15º dia do oitavo mês do calendário lunar, quando a lua aparece em sua forma mais cheia e brilhante. Em Singapura, este festival é especialmente importante, uma vez que a comunidade chinesa local representa 74% da população. Se você planeja sua visita a Singapura em torno desta data (segunda-feira, 8 de setembro de 2014) ou em algum momento entre 13 de agosto a 8 de setembro, você verá uma infinidade de lanternas reluzentes em hotéis e shoppings. Sem dúvida, você também será convidado a experimentar esses famosos bolos da lua de que todos falam. Por que não experimentar e aproveitar o clima festivo? Saiba mais sobre a lenda de Chang'e que acompanha o Festival do Meio do Outono e descubra como essa tradição é celebrada em Singapura. Depois, junte-se às festividades em Chinatown à noite, quando suas ruas sinuosas são animadas por coloridas grinaldas de lanternas, barracas agitadas e entretenimento eclético.
Chang'E: A Deusa da Lua
Como muitas tradições antigas, há uma história por trás do Festival do Meio do Outono e da adoração à lua. Na cultura chinesa, ela está amplamente associada à lenda de Chang'e. Uma das muitas versões da história afirma que a Terra uma vez teve dez sóis girando ao seu redor, cada um deles se revezando para iluminar nosso mundo. No entanto, em um dia, todos os dez sóis surgiram ao mesmo tempo, trazendo morte e desolação com seu calor abrasador. O famoso arqueiro Hou Yi foi chamado para ajudar. Derrubando nove dos dez sóis e impedindo a Terra da perdição iminente, Hou Yi salvou o dia. Como recompensa, a Deusa do Céu Ocidental ofereceu a ele um elixir da imortalidade que o levaria diretamente ao céu. Saindo para caçar, Hou Yi designou sua bela esposa Chang'e para escondê-lo. Infelizmente, o traidor Peng Meng espiou Chang'e no processo e, ao tentar se apoderar da poção mágica, Chang'e decidiu engoli-la em vez disso. Em outra versão popular da história, a poção vem em forma de pílula e Chang'e a engole por mera curiosidade. Assim que absorveu a pílula (ou o elixir), ela recebeu a vida eterna e voou para a lua para ficar o mais perto possível de seu marido. Quando Hou Yi voltou e soube o que aconteceu, ele ficou profundamente aflito e, enquanto olhava para a lua brilhante com tristeza, parecia que ele conseguia ver a sombra de sua amada esposa. Como sinal de amor, Hou Yi montou uma mesa de queimador de incenso no jardim com alguns dos pratos favoritos de Chang'e.
Transmitida oralmente, em breve essa história bem versada de amor, traição e imortalidade se espalhou pela região. As pessoas começaram a adorar Chang'e à luz da lua, acreditando que ela era a Deusa da Lua da boa sorte e da paz. Desde então, a lua cheia se tornou um símbolo de reunião familiar na cultura chinesa.
Mania dos Bolos da Lua e Pomelos Saborosos
Uma vez que o festival está a todo vapor, uma séria mania dos bolos da lua domina toda Singapura. Compartilhados entre famílias e amigos, os bolos da lua também são o presente perfeito para clientes valorizados e parceiros de negócios. Os melhores lugares para experimentar uma variedade de sabores tradicionais e recém-descobertos são os shoppings de Singapura. Aqui, eles montam (este ano até 18 de setembro) uma fileira de barracas de degustação de bolos da lua dos melhores fabricantes do país. Experimente e saboreie alguns dos bolos da lua lindamente confeccionados em exposição. A versão tradicional do bolo da lua é uma massa redonda densamente recheada com pasta de lótus ou feijão vermelho e uma gema de ovo de pato no centro. Criações mais modernas incluem bolos da lua de pele de neve, que têm uma textura macia e pegajosa, e outros bolos da lua que podem ser aromatizados com quase tudo, desde gergelim preto até pandan, chocolate até expresso, fruta de durião a sorvete.
Cuidado, no entanto, os bolos da lua podem ser muito viciantes e nem sempre são compatíveis com uma dieta saudável! Portanto, vá com calma ao comer e faça como os locais: beba um pouco de chá quente para cortar a densidade.
Além de sua forma redonda que simboliza a unidade, os bolos da lua também estão associados à derrota dos mongóis que ocuparam a China durante a Dinastia Yuan (século XIV). Os rebeldes chineses aproveitaram o Festival do Meio do Outono para organizar um ataque surpresa. Como presentes festivos, os rebeldes enviaram aos seus aliados bolos da lua especiais contendo os detalhes do ataque. Isso resultou na queda dos mongóis e no advento da dinastia Ming.
Outra delícia festiva que você deve experimentar durante o Festival do Meio do Outono é a fruta pomelo. Geralmente importada da Malásia, esta gostosa guloseima amadurece durante a época festiva. Colocada no altar como uma oferta de oração, sua forma redonda também significa união familiar, enquanto seu nome em mandarim está associado à abundância e à riqueza. De qualquer forma, o pomelo também é um símbolo de prosperidade e boa sorte.
Você sabia?
- O fruto pomelo também pode ser encontrado nas ilhas do Caribe, Flórida e México. Foi importado no século XVII da Malásia para Barbados pelo Capitão Shaddock em seu navio das Índias Orientais.
- O maior de todos os frutos cítricos, o pomelo é também chamado de shaddock ou chadec nas Índias Ocidentais. Assim como na Ásia, todas as partes do fruto são comidas, mas de maneiras diferentes. Sua casca é frequentemente usada para macerar em ponche crioulo, enquanto sua pele interna, que tem uma textura branca e grossa, faz doces de frutas deliciosos. No entanto, nossa parte favorita é, sem dúvida, a polpa em si quando está madura e fresca.
- O fruto pomelo é rico em vitamina C e A, fibras dietéticas, cálcio, ferro e potássio. Mais importante, é um excelente antioxidante.
As Celebrações do Festival do Meio do Outono 2014
Neste festival e após um longo dia de trabalho, relaxe com uma caminhada noturna pelo Chinatown. Siga o fluxo da multidão, desfrutando de algumas descobertas de compras no Mercado Noturno ou junte-se a uma Trilha a Pé Gratuita do Festival do Meio do Outono para descobrir a riqueza deste vibrante distrito. E, se você estiver com fome, há muitos restaurantes informais onde você encontrará todos os pratos locais favoritos de Singapura.
Visitar Chinatown durante o Festival do Meio do Outono tornou-se uma tradição para muitos cingapurianos. Com sua forte herança étnica e ambiente vibrante, Chinatown é o melhor lugar para experimentar as coloridas decorações de rua e as festivas bazar nas ruas. O show noturno realizado na Praça Kreta Ayer, perto do Templo e Museu do Dente da Relíquia do Buda, é também a oportunidade de se misturar com os locais desfrutando performances culturais chinesas, canções folclóricas, atos musicais e de dança por artistas locais e trupes da China.
No entanto, o ponto culminante do Festival do Meio do Outono é definitivamente a Caminhada de Lanternas em Massa. Realizada este ano no domingo, 6 de setembro, espera-se atrair 10.000 visitantes em Chinatown. A cada ano, este é um fabuloso desfile de lanternas gigantes montado no campo aberto em frente à Rua Banda. Todos os locais e turistas são convidados a participar da procissão de um quilômetro trazendo suas próprias lanternas e também têm a chance de adorar Chang'e sob a luz da lua. Embora o propósito real de carregar lanternas brilhantemente acesas não seja bem estabelecido, em Singapura as lanternas são amplamente usadas como um elemento decorativo ou brinquedo infantil. Hoje, no entanto, ela se tornou um vibrante símbolo do Festival do Meio do Outono.
Seguindo a liderança do desfile, Chinatown se transforma em um maravilhoso carnaval de lanternas com danças de dragão, atos de cheerleading e bandas percussivas se juntando ao desfile. Encerrando com mais alguns deslumbrantes apresentações no palco e uma espetacular exibição de fogos de artifício, a Caminhada de Lanternas em Massa termina em um alto jubilante.
Ocupando a área da Baía de Marina no mesmo fim de semana, no entanto, há outro destaque do Festival do Meio do Outono que vem encantando há anos - os amantes da arte cênica. Desde 2005, os teatros da Esplanade na Baía apresentaram o Festival Moonfest, uma empolgante rodada de performances chinesas, oficinas e discussões sobre cultura chinesa. Este ano, o público será apresentado a majestosas formas de arte chinesa, como a ópera Wu, a ópera Teochew e o instrumento Guzheng. Seja através de performances com ingresso ou gratuitas, esta é uma maneira envolvente para os visitantes desfrutarem de dança chinesa, música e outras atividades divertidas, como artes marciais, pintura em bloco de madeira, xadrez chinês e narração de histórias.
Com toda essa diversão abraçando a cultura chinesa, seja em Chinatown ou na Baía de Marina, você definitivamente apreciará sua estadia em Singapura durante o Festival do Meio do Outono. Por isso, participe da diversão armado com sua lanterna e alegria na mão e, para mais oportunidades de contemplar a lua, por que não terminar sua noite em um dos nossos bares rooftop preferidos?
Feliz Festival do Meio do Outono 2014!
Para saber mais sobre o que esperar no Festival do Meio do Outono, assista a este vídeo. Alternativamente, visite nossa página de informações dedicada ao Festival do Meio do Outono 2014 em Chinatown e veja nossas fotos das decorações de rua deste ano.
