Chingay Parade 2013

Arts & Culture

Chingay Paradeは美しいだけでなく、輝かしいイベントです...

Myriam Ohlig for My Guide Singapore

シンガポールに旅行する際には、2月の間に素晴らしいストリートパレードが数千人の熱狂者によって行われ、それは国の多文化精神を表しています。

背景
 
華やかで陽気なフィエスタは多くの西洋諸国のキリスト教伝統のマルディグラ祭に似ているかもしれませんが、Chingayパレードは「中国の新年」行進から始まりました。
単語「Chingay」は、「衣装とマスカレードの芸術」を表す福建文字の音声形式です。これは、拳闘家、ダンサー、ミニチュアフロート、巨大な龍や獅子の複製品が、路上で新年を祝うためにパレードを行っていた中国の伝統から来ています。シンガポールでは、Chingayパレードは、1973年にリー・クアンユーと国民協会(PA)によって公式式典で紹介されました。これは、花火が火事の事故のために祝祭から禁止された後、祭りのムードを高めるためでした。
 
長年にわたり、この伝統は、市民が全ての民族グループ、信条、言語、年齢、出自が集まってシンガポールの独自の多文化的アイデンティティを再確認し、祝うイベントに進化してきました。今日、Chingayパレードは国際的な評判を勝ち取り、毎年ますます多くの地元の観光客を惹きつけています。カラフルなパフォーマンス、多民族の民俗、絵のような服装、最新のロボットフロート、美しい花火:これらは常に繁栄するChingayパレードのいくつかの特徴です。そのため、2012年10月にはシンガポール・エクスペリエンス・アワードで「レジャーイベント・オブ・ザ・イヤー」に選ばれるのは少しも驚きではありませんでした。
Chingay Parade 2013- Eco Dragon. Photo Courtesy PA

Chingay Parade 2013

2013年版(金 22日 & 土 23日 2月、午後8時)は、「Fire in Snow」というテーマに基づいており、マリーナベイのF1ピットビルディングをエンターテイメントで埋め尽くします。
 
Chingay Parade 2013は、人間の精神の強さを祝い、火を象徴する日常の苦労に勝る雪を象徴しています。このテーマを表現するために、見応えのある多くのアクトが期待される16万人の現地観客と6500万人のテレビ視聴者を魅了します。 3,000人のパフォーマーが使用された火の壺と中華鍋の360メートル長のパレードを照らし、文田湘の詩「正義の歌」の生演奏が行われ、歌唱、太極剣の演技、書道のディスプレイが行われ、F1ピットビルディングに雪が降ります。
 
Chingay Parade 2013では、中国の作曲家デュミンシンによる有名な北京オペラ「楊家将」の抜粋も紹介され、潮州戯劇協会、シンガポール武吉班讓福建京戯團、クイーンズタウンコミュニティセンターカントン語グループなどから300人のメンバーが叙情的な声を合わせます。
 
Chingayパレードでは、民俗舞踊パフォーマンスが常に広く称賞されています。今年は、シンガポールと中国の450人の美しい婦人からなる桃の花団が観客を魅了し、インドとマレーの伝統的なリズムに揺れる優雅なダンサーと共に魅了されます。
1,500人のウクレレ奏者と500人の住民からなる人々の合唱団が、刺激的な曲のメドレーを演奏し、1,000人のパッションIズンバの大部隊が人気のラテン風フィットネスプログラムで会場を惹きつけます。
このイベントでは、地域のクラブ、興味グループ、民族団体、学校、シンガポールの外国コミュニティなどからの10,000人を超える熱心なパフォーマーと数千人のマーシャル、案内係、モチベーターがChingay Parade 2013の成功に貢献します。
Chingay Parade 2013- Opera. Photo Courtesy PAChingay Parade 2013- Taichi Sword. Photo Courtesy PAChingay Parade 2013- Peach Blossom. Photo Courtesy PA

中国人、マレー人、インド人、および他のシンガポール市民がショーに参加しますが、海外からの演劇団も参加します。スペクテーターは、インドネシアの部族のアクト、フィリピンのコンテンポラリーダンスパフォーマンス、韓国のテコンドーマーシャルアーツなどに驚嘆し、マレーシアとフランスからの高いストーカーが隊列に加わります。そして、2000年のChingay Paradeに参加した人々は、古代の中国の伝統舞踏「カゲムシ」が、F1ピットビルディングを素敵な行列に舞い降りて、素晴らしいパレードに興奮をもたらすことを喜びます。

Chingayパレードは美しいだけでなく、国の共同体精神を促進する機会です。市民全員、異なる民族グループ、そして「強靭なシンガポール人」が一緒になってイベントの応援を行うことです。
障害を持つ人、病気、介護者、若者、高齢者、新市民は、みな一緒になって、「Chingay、Chingay、we are one! People, people, we are one! Para...調子
この衣装、魅力的なフロート、創造的なアクト、豪華な花火、陽気な雰囲気の壮大さを感じ、これら数千人のボランティアのエネルギーと熱意を理解し、シンガポールの多文化精神をよりよく理解するでしょう。
Chingay Parade 2013のビデオをご覧ください。
Chingay Parade 2013- Indian. Photo Courtesy PA


知ってましたか?

  • Chingay Parade 2013は、今年で41周年を迎えます。最初のChingay Paradeは1973年2月4日に、ジャランベサールから出発し、ノースブリッジロードとサウスブリッジロードを通り、アウトラムパークで終わる1,575人のボランティアだけで行われました。
  • この年のChingay Paradeの歩道を照らす使用された中華鍋や中華鍋は、国の106のコミュニティクラブ(CC)のいくつかを通じてシンガポールの住民に寄付されました。使用された中華鍋や中華鍋のサイズは、全て40cmから60cmの範囲内にあります。
  • パレードの後、使用された中華鍋や中華鍋はリサイクルされ、集められた資金はChingay 2014の「Chair for a Cause」に送られます。
  • Chingayの「Chair for a Cause」は、6000人のがんおよび末期病患者、障害者、または低所得家庭の個人を、パフォーマーまたは観客のメンバーとして、Chingay Parade 2013に統合するための取り組みです。
  • 入場券はS$28.50からS$60で販売されています。
  • PAssionCardメンバーは20%の割引を受ける権利があります。
  • 次のChingay Paradeでパフォーマンスをしたい場合は、ウェブサイトのフォーム(ボランティアセクション)を記入し、PA_SCENE@pa.gov.sgに送信するだけです。通常、イベント日の1週間前まで登録可能です。.
  • 2012年10月には、シンガポールエクスペリエンスアワード2012で、「エクスペリエンス・オブ・ザ・イヤー」の称号をユニバーサルスタジオ、ハロウィンホラーナイト、シンガポールのZoukOutの前に獲得しました。
詳細はwww.chingay.org.sgをご覧ください
Chingay Parade 2013- Passion I Zumba. Photo Courtesy PA